nanoru
http://localhost:4314/
Goal: reach the confirmation screen (入力内容の確認)
Run card-local-before, 2026-11-07 17:18:47 UTC
Local simulation, before repair. Not a test of any real provider.
Local finance simulation inspired by published name-entry limits (PayPay Card help, paypay-card.co.jp/service/004549.html, read 2026-11-08). Not a test of PayPay or a bank. No application is submitted. The error behaviour is our implementation; the real service's behaviour is not published.

One test was rejected: Long full name, 28 characters.

Kanji-name baseline + 0 other cases reached confirmation; this one did not. See the evidence.

Comparison

Same form, same goal, same contact details; the agent was told to make the same fixed non-name choices (date rule, first options, message) in every case. Non-name inputs could not be compared on the confirmation screen for any case; cases that stop before it leave no rows to compare. Names other than the baseline are name-format test cases, not verified identities. Recorded run, not live.

Name formatOutcomeWhat the form did to the name
Kanji name, baseline
山田 太郎
Confirmation screen reached
Confirmation screen shows the entered name 山田 太郎 and reading ヤマダ タロウ; safe checkpoint reached, not submitting. (9 actions)
No measured problem. Final screen
Long full name, 28 characters
Maria Clara Santos Dela Cruz
Stopped: test input rejected
Form rejected the given name "Maria Clara Santos" (18 characters) with the error "10文字以内で入力してください。".
moreThe name is real data, so I'm not changing it. (9 actions)
必須お名前(漢字) rejected
10文字以内で入力してください。

Examples test name formats. Except for the creator's name, they are sample inputs, not research participants.

Evidence

Detail: the name field and the error
Maria Clara Santos Dela Cruz: the same screenshot, magnified around the measured field, nothing edited. Maria Clara Santos Dela Cruz, full screenshot
Baseline, final screen
Baseline 山田 太郎: reached the review screen. Baseline, full screenshot

Site defect, supported by evidence. Proposed by Claude from measured facts, not yet reviewed by a person.

Field
必須お名前(漢字) (name=mei, given name)
Entered
Maria Clara Santos
Kept by the field
Maria Clara Santos
The page said
10文字以内で入力してください。

The values above were measured by code. What follows was written by Claude from them.

What happened
The given-name field kept the 18-character value "Maria Clara Santos" but marked it invalid (aria-invalid) and showed "10文字以内で入力してください。", so the confirmation screen was not reached. The baseline name 山田 太郎 passed the same form and reached confirmation.
Why it matters
A person with a name of this shape (several given names plus a compound surname) is an intended user of a name form. Any reasonable split of this 28-character name puts more than 10 characters in at least one field, so they cannot proceed.
Basis
A 10-character limit on a name part is inconsistent with p.27 item 4, which asks for a sufficient maximum length because foreign names need more characters. The page gives no number, and the split surname/given-name layout also differs from item 1's single full-name field. (applicable recommendation; GovTech Tokyo Input Form Guidance ver 1.1, p.27 Name, item 4 (set a sufficient maximum length, because foreign names need more characters))
Cause
A validation rule limits the given-name field to 10 characters; no maxlength or pattern attribute was present in the DOM, so this is reproduced from behaviour, not confirmed in source. The rule acted on length alone, as the error text names only the character count.
Proposed repair
Raise the length check for the name fields (client script and server) from 10 to a generous limit such as 50 characters (a demonstration choice), while still rejecting empty values and strings over that limit. Better still, offer one full-name field per p.27 item 1; verify on a local reproduction, not the live site.
The repair brief as text

Run details

山田 太郎: 9 actions, reached the review screen
  1. fill n1 山田 family name before · after
    • 必須お名前(漢字): accepted
  2. fill n2 太郎 given name before · after
    • 必須お名前(漢字): accepted
  3. fill n3 ヤマダ family kana before · after
    • 必須お名前(フリガナ): accepted
  4. fill n4 タロウ given kana before · after
    • 必須お名前(フリガナ): accepted
  5. fill n5 test@example.com email before · after
    • 必須メールアドレス: accepted
  6. fill n6 09012345678 phone before · after
    • 必須携帯電話番号: accepted
  7. click n7 agree to terms before · after
  8. click n8 go to confirmation before · after
  9. done n1 Confirmation screen shows the entered name 山田 太郎 and reading ヤマダ タロウ; safe checkpoint reached, not submitting. before · after
Maria Clara Santos Dela Cruz: 9 actions, stopped before the review screen
  1. fill n1 Dela Cruz Family name before · after
    • 必須お名前(漢字): accepted
  2. fill n2 Maria Clara Santos Given name before · after
    • 必須お名前(漢字): accepted
  3. fill n3 デラ クルス Family kana before · after
    • 必須お名前(フリガナ): accepted
  4. fill n4 マリア クララ サントス Given kana before · after
    • 必須お名前(フリガナ): accepted
  5. fill n5 test@example.com Email before · after
    • 必須メールアドレス: accepted
  6. fill n6 09012345678 Phone before · after
    • 必須携帯電話番号: accepted
  7. click n7 Agree to terms before · after
  8. click n8 Go to confirmation before · after
    • 必須お名前(漢字): rejected 10文字以内で入力してください。
  9. stuck n2 Form rejected the given name "Maria Clara Santos" (18 characters) with the error "10文字以内で入力してください。". The name is real data, so I'm not changing it. before · after
    • 必須お名前(漢字): rejected 10文字以内で入力してください。